Vs.: Das Monument: Löwe auf Felsunterbau. Umschrift: ZUR FEYER DER ERRICHTUNG AN DER VILSHOFER PASSAUER STRASSE. Im Abschnitt: D 27 MAI 1825. Bez.: NEUSS F. Rs.: Inschrift (11 Zeilen): MAXIMILIAN I KOENIG DER BAIERN OEFFNETE HIER ÜBER VON KEINEM WANDERER JE BETRETENE FELSEN DEM OEFFENTLICHEN VERKEHR DIESE SICHERE BAHN ZUM DENKMALE SEINER FÜRSORGE VON DEN BEWOHNERN DES UNTER DONAU KREISES 1823.