Av.: Abbildungen der Fabriken in Hamburg (oben) und Harburg (unten) in Kartuschen, jeweils mit Bezeichnung, links: Engelchen, das mit einem Kamm einen Baumstamm durchsägt, auf dem Kamm steht: HARBURG I. R. COMB. C°, rechts Rand: Greif mit Wappen, ligiert CHYA (?), darunter das Motto SEMPER SURSUM. Rv.: MANUFACTURERS / OF / TELEGRAPH & / TELEPHONE INSTRUMENTS, / ACCUMULATOR BOXES, / BATTERY JARS, SWITCH HANDLES. Darunter in Kartusche: THE / HARBURG INDIA-RUBBER COMB CO / HAMBURG. GERMANY. / DR. H. TRAUN PROPRIETOR. / -.- / LONDON WAREHOUSE: / F. WINTER 4A GRIPPLEGATE BUILDINGS / LONDON E.C. Darunter: INSULATORS, SURGICAL INSTRUMENTS, / COMBS, PIPESTEMS, JEWELLERY, / STOPPERS, GUN HEELPLATERS, /SMOKERS ARTICLES, / PENHOLDERS, KNIFEHANDLES, / RAZORSCALES ETC.