Av.: Die Nürnberger Wappendreiheit auf Lorbeer- und Palmzweigen, darunter Ansicht der steinernen Fleischbrücke über die Pegnitz, darüber auf einer Tafel: VENI DomMin E/ IESV VENI (Komm Herr Jesus, komm). darum: NOSTRAE CHRISTVS - FVNDAMENTVM/ SA-LV-TIS (Grundlage unseres Heils ist Christus)., außen profilierter Rahmen Rv.: AVSPICE CHRI,/STO./ PONTEM LAPIDEVM HVIVS/ LOCI, VI ATQVE FLVCTIBVS EX,/VNDANTIS, INSOLITOQVE MORE/ EXTRA ALVEVM EFFVSI PEGNESI/ CONVULSVM ATQVE RVPTVM, QVOD/ FVIT MENSE FEBRVARIO ANNI M. D. XCV./ SIC VT IAMIAM RVITVRVS VIDERETVR,/ S. P. Q. N. AD IMVM VSQVE DESTRVI, NO:/VUMQVE A FVDAMENTIS RESTAVRARI/ ATQVE REDINTEGRARI MAGNO LABORE/ FECIT. ROM. IMP. D. RVDOLPHO II. P. F. SEMPER/ AVG. PATRIBVS VERO PATRIAE HIERONYMO/ BAVMGARTNERO, ANDREA IM HOFIO, IOHANNE/ WELSERO, IOACHIMO NVZELIO, CHRISTO-/ PHORO FVERERO, ET PAVLO HARS:/DÖRFERO; AEDILIBVSQVE DICTO/ IOHANNE WELSERO ET WOLF:/GANGO IACOBO STROMERO/ CVIVS RESTAVRATIONIS PRI:/MVS LAPIS POSITVS EST./ XVIII CALEND. DECEMB./ ANNO CHRISTI/ M. D: XCVII. (Unter Christus, dem Beschützer. Die steinerne Brücke an dieser Stelle, die durch die Gewalt und die strömenden Fluten der Hochwasser führenden, sich in ungewohnter Art außerhalb des Flussbettes ergießenden Pegnitz niedergerissen und zerstört wurde, was im Monat Februar des Jahres 1595 geschah, so dass ihr Einsturz unmittelbar bevorzustehen schien, ließen Rat und Bürger in Nürnberg bis auf den Grund abbrechen und neu von den Fundamenten aufwärts mit großen Mühen wiederherstellen und erneuern, unter dem römischen Kaiser Herrn Rudolf II., dem frommen, glücklichen und allzeit Mehrer des Reichs, und außerdem unter den Vätern des Vaterlandes Hieronymus Paumgartner, Andres Imhoff, Johann Welser, Joachim Nützel, Chrisoph Fürer und Paul Harsdörffer; unter den Ratsbaumeistern, dem vorgenannten Johann Welser und Wolfgang Jakob Stromer ist der Grundstein dieses Wiederaufbaus gelegt worden. An den 18. Kalenden des Monats Dezember (14. November) 1597, Übersetzung nach Fischer/Mauè), Perlkreis