Av.: SINE HECTORE TROIA DEFENDI HAVD POTERAT NEC SINE ACHILLE CAPI. Die Ansichten von Ofen und Hamburg, verbunden durch ein Spruchband (DEFENDIM ILLAM HAMBVR HANC CAPIMVS BVDA); oben die Buchstaben L A (=Leopoldus Augustus), in strahlender Sonne, zu der ein gekrönter Adler emporfliegt. Im Abschnitt sign.: J B Schultz fc. Legende zwischen Ringelreif und profiliertem Rand. Rv.: Schrift in 20 Zeilen: M. BR. S. R. I. E. L./ FRED: WIEH: MAGNO/ HINC CONSIL. INDE ARMIS FELICIT/ AMICO REGE PERSVASO/ INIMICO TYRANNO PROFLIGATO/ AD ISTRUM BUDA/ POST FATAL: DEDITION: SEXIES TENTATA/ NVNC 23 AVG./2 SEPT. TANDEM CAPTA/ IOACHIMO ATAVO VINDIC: ARMISQ: RECVP/ AD ALBIM VERO HAMBURGO PROTECTO/ IMP. FINIB. ISTHIC AVCTIS HIC DEFENSIS/ TRIVMPH: ET OVATION: EADEM LVNA/ OB HOSTES SVBIVGAT: & CIVES SERVATOS/ LEOPOLDO INVICTISS: ET SIBI & SOCIIS/ PROMERITO/ HECT. & ACHILL: PERS: SIMVL SVSTIN:/ OPTIMO PRINCIPI/ PIO FEL: INCL: VICT: AC/ TRIVMPHATORI/ CIↃ IↃ CLXXXVI