Av.: Eine Rennbahn, ein Pferd springt von rechts n. links in die Richtung eines Zieles, das aus zwei korinthischen Säulen, verbunden mit gekreuzten Fahnen, Palmzweigen und einem bekrönten Schild besteht. Umschrift oben: AD PALMAE CVRSVRVS HONORES (Er wird zu den Ehren eines Sieges rennen), im Abschnitt: EST IN EQVIS PA=/ TRVM VIRTVS (In den Pferden liegt die Tugend der Väter), unten v. Rv.: 23 zeilige-Inschrift: */ INCLYTAE/ GENTIS GVELPHAE/ NOVAE ET CHARAE SOBOLI/ PRINCIPI/ IN PATERNARVM AVITARVMQVE/ VITVTVM EXEMPLA GENITO/ ANTONIO VDALRICO/ DVCI BRVNSVIC. ET LVNEBVRG/ ANNO MDCCXIV PACIFERO/ DIE XXVIII MENSIS AVGVSTI QVO/ AVCTI GVELPHIADAE SCEPTRIS SVNT/ ATQVE CORONIS/ IN LVCEM BONO OMINE EDITO/ ET POSTRIDIE CHRISTO SALVATORI/ PER BAPTISMVM INITIATO/ SACRI HVIVS FOEDERIS/ TESTES INTER COOPTATVS/ SENATVS NORIMBERGENSIS/ PIA PRO INCOLVMITATE EIVS VOTA/ SVSCEPTA/ OBSERVANTIAMQVE PERENNEM/ NVMMO HOC/ SIGNAT. (Dem neuen und werten fürstlichen Spross aus dem untadeligen Geschlecht der Welfen Anton Ulrich, Herzog von Braunschweig-Lüneburg, der geboren wurde als Friedensbringer und als Beispiel für die Tugenden der Väter und Vorväter am 28. August im Jahr 1714, in dem Jahr, in dem das welfische Geschlecht durch Szepter und Kronen erhöht wurde, der unter gutem Vorzeichen zur Welt gekommen ist und der am folgenden Tage durch die Taufe Christus dem Heiland geweiht wurde, ihm macht der Nürnberger Rat, der unter die Zeugen dieses heiligen Bundes gewählt wurde, mit dieser Medaille deutlich, dass er die fromme Verpflichtung für seine Unversehrtheit und ewige Ehrerbietung übernommen hat.)