Die originale Säule aus der Gießhütte des Bischofs Bernward von Hildesheim gehört zu den besten Kunstwerken des Hochmittelalters. Sie folgt dem Typus antiker Ehren- und Triumphsäulen. Der Bildfries schildert das Leben Christi. Schon früh besaß sie einen festen Platz in der deutschen Kunstgeschichte. Der Abguss war in der als Kunsthalle eingerichteten Kartäuserkirche des Museums aufgestellt. Dort vertrat sie auch das mittelalterliche Geschlecht der Welfen und deren Nachfahren, die den Abguss stifteten.

The original column from the foundry of Bishop Bernward of Hildesheim is one of the best artworks of the High Middle Ages. It resembles a classical column of honor or triumphal column. The pictorial frieze de scribes the Life of Christ and had a secure place in German art history early on. The cast was placed in the museum’s Carthusian Church used for exhibiting art. There it also represented the donors, the medieval family of the Guelphs and their descendants.