Die Büste vermittelt weder herrschaftliche noch galante Allüren, wohl aber geistige Präsenz der Porträtierten. Das Werk dürfte in Bern entstanden sein. Dort hatte der Künster, wohl durch Vermittlung Lavaters, seine Wahlheimat gefunden.

Die Büste vermittelt weder herrschaftliche noch galante Allüren, wohl aber geistige Präsenz der Porträtierten.

There is nothing grand, aristocratic or fashionable about the bust. What it does convey, however, is the intellectual presence of the person portrayed. It was probably sculpted in Bern. There the artist found his adopted home, most likely through the agency of Lavater.