Durch die Verführungskunst Judiths betört, hatte der Feldherr Holofernes sich der Rüstung entledigt. Judith enthauptete ihn daraufhin auf seinem Schlaflager. Nur selten dargestellt ist die Bergung des abgeschlagenen Hauptes, das die Heldin als Trophäe präsentieren wird.

Judith and Holofernes. Limewood. Beguiled by Judith's powers of seduction the General Holofernes removed his armor. Judith thereupon beheaded him in his bed-chamber. It is rare to show the disembodied head being placed in a sack ready for the heroine to present it as a trophy.