Links ist der Neue Palas zu sehen, rechts der Nordostbau. Die Ruine zeigt sich in der Zeichnung noch im originalen Zustand. Während hier in der Nordwand des Neuen Palas' eine schmale Aborterkertür und zwei Segmentbogenfenster zu sehen sind, wurde im Zuge von Sanierungsmaßnahmen die Mauer erhöht und der neue Mauerteil mit zwei weiteren Fensteröffnungen versehen. Auch die historische Bausubstanz des Nordostbaues wurde verändert. An die im Bild rechts zu sehende Mauer mit Rundbogentür wurde ein neues Mauerstück mit einer weiteren Tür angesetzt. Die Zeichnung wurde von dem Düsseldorfer Maler Hugo Mühlig (1854-1929) (Thieme-Becker, Bd. 25, 1931, S. 214) als Auftragsarbeit für Stolberg angefertigt.