Ganzer Bogen, Sogenanntes "new and improved" Redington-Proszenium mit Vorhang. Im unteren Teil agiert sich eine Musikkapelle. Links und rechts des Bühnenausschnitts, zwischen Säulen, je zwei Logen übereinander mit Theaterbesuchern. Das Giebelfeld zeigt im unteren Streifen in der Mitte ein Portrait William Shakespeares, zu den Seiten pfauengezogene Wagen mit einer Fackelträgerin (Hera?). Im mittleren Feld ist Apoll auf seinem Pferdewagen, umgeben von weiblichen Genien dargestellt. Zu den Seiten je eine Maske für die Tragödie bzw. die Komödie. Im obersten Streifen befindet sich in Zentrum das königliche Wappen mit der Umschrift "Honi soit qui mal y pense" (Devise des Hosenbandordens), flankiert von Löwe und Einhorn. In den Zwickeln bewegt sich jeweils spiegelbildlich ein Zug von Musikern und anderen Personen, teils antikisch, teils in Kostüme im Stil des 15. Jahrhunderts gekleidet. Die Originalbühne wurde von John Redington, dem Schwiegervater Benjamin Pollocks, im Jahre 1850 erstmals herausgegeben.