Der gedrechselte Rahmen ist zweifach gestuft. Das Bildfeld ist durch einen dünnen umlaufenden Linienkreis von der lateinischen Umschrift abgesetzt. Den Beginn der mit Buchstabenpunzen in den Stempel geschlagenen Umschrift markiert jeweils eine Rosette. Die Umschriften von Vorder- und Rückseite bilden zusammen einen Hexameter. Vs. Skylla mit bloßem Oberkörper und langem gedrehtem Schuppenschwanz erhebt sich aus dem Meer, begleitet von vier Hunden. Nach antiker Sage wuchsen ihr aus dem Unterleib sechs Hundeköpfe. Umschrift: INCIDIT. IN. SCYLLAM. (Er stürzt in die Scylla). Die Umschrift ist dem lateinischen Epos „Alexandreis“ des französischen Schriftstellers und Theologen Walter von Châtillon, gestorben um 1200, entnommen. Vollständig heißt der Hexameter: Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim. (Es stürzt in die Skylla, wer der Charybdis ausweichen will). In der Emblemliteratur versinnbildlicht Skylla Geiz, Raub und freches Blut. Rs. Ein Handelsschiff ist in ein Unwetter geraten. Ein Mast ist bereits zerborsten und ein Matrose stürzt aus der Takelage ins Meer. Um das Schiff vor dem Untergang zu bewahren, fällt ein Matrose mit einer Axt den zweiten Masten und weitere Matrosen werfen Warenballen und Fässer über Bord. Umschrift: MINVS. ELIGENDVM. (Man muss das geringere Übel wählen). Die Umschrift gibt verkürzt ein lateinisches Sprichwort wieder: De duobus malis minus eligendum est (Unter zwei Übeln soll man das geringere wählen). Bei Cicero, De officiis 3. Buch, Kapitel 3 heißt es mit gleichem Sinn: ex malis eligere minima oportere.