Der gedrechselte Rahmen ist zweifach gestuft. Das Bildfeld ist durch einen dünnen umlaufenden Linienkreis von der lateinischen Umschrift abgesetzt. Den Beginn der mit Buchstabenpunzen in den Stempel geschlagenen Umschrift markiert jeweils eine Rosette. Die Umschriften von Vorder- und Rückseite bilden zusammen einen Hexameter. Vs. Am Ufer des Meeres steht ein Mann und zieht kräftig an dem langen Haar einer nackten Frau, der Verkörperung der guten Gelegenheit. Sie steht im Meer auf einer geflügelten Kugel und hält ein langes, wehendes Tuch in ihrer rechten Hand. Umschrift: FRONTE. CAPILLATA. EST. Rs. Dieselbe Frau, wiederum auf einer geflügelten Kugel stehend, hat sich umgewendet und entfernt sich von der Küste. Der Wind hat ihr Haar und das wehende Tuch von hinten erfasst. Auf dem Ufer kniet derselbe Mann wie auf der Vorderseite und reckt voller Verzweiflung seine Hände empor. Die Umschrift setzt diejenige der Vorderseite fort: POST. HAEC. OCCASIO. CALVA. (Diese Gelegenheit hat an der Stirn Haare, hinten ist sie kahl, Cato, Disticha, 2,26,2). Bei Cato heißt es „post est“ statt „post haec“. Occasio, die Gelegenheit, war als jüngste Tochter Jupiters eine Gottheit der Latiner. Ähnlich wie Fortuna steht sie auf einer Kugel, womit ihre Unbeständigkeit vor Augen geführt wird. Will man die Gelegenheit „beim Schopf ergreifen“, muss man bei ihrem Auftreten die auf der Stirn wachsenden Haare ergreifen. Im Nacken ist sie kahl, so dass man ihre Haare, hat sie sich erst einmal abgewendet, nicht mehr zu fassen bekommt.