Breiter mehrfach gestufter Rahmen. Vs. Blick auf die befestigte Stadt Hamburg vom jenseitigen Ufer der Elbe. Auf der Elbe reger Schiffsverkehr mit kleinen Boten, Seglern und Handelsschiffen. Umschrift in Form eines Distichons: ASPICIS HIC ALBIM SED NULLA FLUENTA CAYSTRI. CELSUS HONOR CYCNO HIC HAFNIA NIDUS ERIT. (Du erblickst hier die Elbe, aber keine Strömungen des Caystrus. Dies hier ist für den Schwan eine hochragende Ehre, Kopenhagen wird sein Nest sein). Rs. Ein Wolkenband trennt die Sternbilder des Schwans und des Adlers. Der Adler hält zudem ein Szepter in seinem Fang und einen Olivenzweig im Schnabel. Unter dem Adler in einem Strahlenkranz die Hamburger Sternschanze. Umschrift in Form eines Distichons: EX AQVILAE MONITIS AQVILONIS NVBILA CEDVNT. FORTIBVS HIS RADIIS NE MINVATVR HONOS. (Auf Grund der Warnungen des Adlers weichen die Nebel des Nordens, damit die Ehre durch diese starken Strahlen nicht geschmälert wird). In zweiter Reihe: A SERENISSIMIS SERENITAS REDUCTA. (Von den Durchlauchten ist die Heiterkeit zurück gebracht worden). Die verschlüsselte Botschaft des Spielsteins ist schwer zu verstehen. Der Schwan ist offenbar eine Anspielung an den ligurischen König Cycnus (Kyknos), der den Tod seines Geliebten Phaeton beklagte und den die Götter aus Mitleid in einen Schwan aus leuchtenden Sternen verwandelten. Vom Sternbild Schwan kommend, zieht sich das Band der Milchstraße durch den Adler hindurch und weiter zum Schützen, wo sich das Zentrum unserer Galaxis befindet. Philostratos der Ältere berichtet in der 1. Beschreibung seiner Eikones, dass Schwäne den Tod Phaetons den Flüssen Kaystros und Istros singen. Der Kaystros ist ein mäandernder Fluss, der beim antiken Ephesos in das ägäische Meer mündet, und Istros ist der thrakische Name der Donau. Der Schwan, wohl mit dem dänischen König Christian V. gleichgesetzt, möge nicht in Hamburg, sondern in Kopenhagen sein Nest bauen. Mit der Gründung von Glückstadt auf dem östlichen Elbeufer und der Erhebung von Altona zur Stadt versuchten die dänischen Könige, die Schifffahrt auf der Elbe zu kontrollieren und den Handel mit Hamburg zu erschweren. Als in den achtziger Jahren Machtkämpfe zwischen dem Rat und bürgerschaftlichen Gremien entbrannten, sandte Kaiser Leopold Kommissare in die Stadt, die den Frieden wiederherstellen sollten, was aber erfolglos blieb. Gleichzeitig ließ der Rat die Vorstädte St. Georg und St. Pauli befestigen und eine sternförmige Verteidigungsanlage erbauen, Sternschanze genannt, die durch einen Laufgraben mit dem Wallring verbunden war. Während der Rat den Brandenburger Kurfürsten Friedrich Wilhelm bat, Truppen zum Schutz der Stadt nach Hamburg zu entsenden, rief das bürgerschaftliche Gremium der Dreißiger den dänischen König Christian V. zu Hilfe. Es zeigte sich sehr schnell, dass Christian der Stadt nicht helfen wollte, sondern seine eigenen Interessen verfolgte. Unter dem äußeren Druck mussten sich die zerstrittenen Hamburger Gremien einigen. In einem vor allem für den dänischen König verlustreichen Kampf konnten die Hamburger 1686 die wichtige Sternschanze verteidigen. Als Truppen des Großen Kurfürsten sowie des Herzogs Georg Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg in der Nähe Hamburgs auftauchten, zog König Christian seine Truppen zurück. Mit denselben Stempeln geprägte Medaillen haben die Randschrift: AUSPIC. CAES. AUXIL. BRAND. & LUN. HAMBURGENS. STELLARE MUNIMENT. OPPUGNARI DESINIT, 1686 (Mit kaiserlichem Oberbefehl beendet die Hilfe von Brandenburg und Lüneburg die Belagerung der Hamburger Sternschanze) sowie die Initialen des Verlegers F. K.