Breiter mehrfach gestufter Rahmen. Vs. Unter einem Baum sitzt Venus mit entblößter Brust und umfängt den vor ihr auf dem Boden sitzenden Adonis, der einen Brustpanzer trägt. Zu seinen Füßen liegt ein Köcher mit Pfeilen als Hinweis auf eine bevorstehende Jagd. Im Hintergrund in weiter hügeliger Landschaft ein Eber, in den sich Mars verwandelt hatte. Umschrift: PERDITE A VENERE ADAMATUR ADONIS (Über die Maßen wird Adonis von Venus Liebe geschenkt). Der Rahmen verdeckt zum Teil die Umschrift. Rs. Unter einem Torbogen steht eine junge Frau und trocknet sich mit einem Tuch die Abschiedstränen, während ein junger Soldat zu Pferde vor ihr seinen Hut zieht. Der breite Rahmen überdeckt die sonst übliche Umschrift : NUNC ITER ACCELERANS IVBEO TVA TEQVE VALERE. (Meinen Weg nun beschleunigend wünsche ich, dass es deinen Angelegenheiten und dir gut ergeht). Das Bild der Vorderseite nach einem Kupferstich des Antonio Tempesta (um 1550 bis 1630), Venus und Adonis aus einer Folge der Metamorphosen des Ovid, 1606. Adonis war der Geliebte der Venus und das Sinnbild für Schönheit. Auf der Jagd tötete ihn der eifersüchtige Mars, der sich in einen wütenden Eber verwandelt hatte. Die trauernde Venus ließ aus seinem auf den Boden tropfenden Blut ein Adonisröschen wachsen.