Einfach gestufter Rahmen. Vs. Ein an Händen und Füßen mit Ketten gefesselter Osmane kauert zwischen eroberten türkischen Waffen. Seine mit Federn geschmückte Kopfbedeckung liegt vor ihm auf dem Boden. Über dem Gefangenen wölbt sich ein gesichteter Mond und bildet gleichsam das Gewölbe eines Gelasses. Auf dem Mond sitzt der gekrönte Reichsadler, auf der Brust ein Medaillon mit dem Bildnis Kaiser Leopolds, und hält in seiner rechten Klaue ein Schwert. Ein von dem Adler ausgehender Blitz trifft den Gefangenen ins Herz. Umschrift als Hexameter: HOC PEREANT HOSTES AQVILAE QVO FVLMINE TVRCA (Durch denselben Blitz sollen die Feinde des Adlers wie der Türke untergehen). Am Unteren Rand die Initialen des Stempelschneiders M B. Rs. Auf einem Stuhl sitzt ein Lautenspieler mit langem gelocktem Haar, bekleidet mit einem bodenlangen Rock. Der Musiker stimmt sein Instrument und spannt dabei eine Saite so stark, dass sie reißt. Neben ihm sitzt an einem Tisch eine Frau und beobachtet das Geschehen. Im Hintergrund liegen ein umgestürzter Pflug und ein Spaten. Rauch steigt aus einer brennenden Stadt auf. Die gereimte Umschrift erläutert die Darstellung: ZV HART GESPANT. VERDERBT DAS LAND.