Mehrfach gestufter Rahmen. Schwach ausgeprägt. Vs. In einem gepflegten Garten, den eine Balustrade und eine Baumreihe abschließen, sitzt unter einem Baum ein als Schäfer und Schäferin verkleidetes vornehmes Paar. Beide haben einen Blumenkranz im Haar. Umschrift: DELICIVM VENVS (Liebe ist ein Genuss). Rs. Unter einem strahlenden Auge in Wolken ein Fisch, um den ein Fuchsbalg gewickelt ist. Darunter eine Erdkugel mit den Angaben: EVROPA und ASIA. Umschrift: SIMULA ET TACE (Verstell dich und schweig). Die kostbare Kleidung der Schäfer lässt erkennen, dass die Personen nicht wirklich dem Schäfermilieu angehören, sondern sich für ein Schäferspiel verkleidet haben und lediglich in die Rollen von Schäfern geschlüpft sind. Für das Emblem des mit einem Fuchsbalg umwickelten Fischs ließ sich bislang keine Vorlage finden. Fisch und Fuchsbalg verweisen zwar auf das Motto „Verstell dich und schweig!“, doch ist ungeklärt, warum der Fisch in einen Fuchsbalg gehüllt ist.