Der gedrechselte Rahmen ist zweifach gestuft. Das Bildfeld ist durch einen dünnen umlaufenden Linienkreis von der lateinischen Umschrift abgesetzt. Den Beginn der mit Buchstabenpunzen in den Stempel geschlagenen Umschrift markiert jeweils eine Rosette. Vs. In weiter Landschaft bellt ein Hund den gesichteten Mond an, ein Bild, das in der Emblemliteratur für vergebliche Mühe steht. Im Hintergrund wehrt ein wachsamer Wächter Angreifer einer Festung ab, welche die Dunkelheit der Nacht nutzen wollen. Umschrift: INVIDEAT. ET. VIDEAT mit der Fortsetzung auf der Rückseite. Rs. Derselbe Hund wie auf der Vorderseite greift einen kapitalen Eber an, der ihn in den Hals beißt. Im Hintergrund ein fliehender Hase und Laubbäume. Die Umschrift setzt diejenigen der Vorderseite fort: NEC. TIMIDE. NEC. TVMIDE (Er soll hassen und schauen, weder furchtsam noch aufbrausend).