Der gedrechselte Rahmen ist zweifach gestuft. Das Bildfeld ist durch einen dünnen umlaufenden Linienkreis von der lateinischen Umschrift abgesetzt. Den Beginn der mit Buchstabenpunzen in den Stempel geschlagenen Umschrift markiert jeweils eine Rosette. Die Umschriften von Vorder- und Rückseite bilden zusammen einen Hexameter. Vs. Ein lediglich mit einem wehenden Tuch bekleideter Knabe hält in seiner Linken einen Fisch und verschließt mit dem Zeigefinger der rechten Hand den Mund. Umschrift: CONTICVISSE. DECET. (Es ist eine Zier, geschwiegen zu haben). Rs. Auf der Faust eines nackten Knaben sitzt ein Vogel, vielleicht eine Elster, und neben ihm steht eine Gans. Umschrift: GARRVLA. LINGVA. NOCET. (Eine geschwätzige Zunge ist schädlich). In der Emblemliteratur gilt die Elster als geschwätzig.