Auf hellem Grund links die Darstellung des Gnadenstuhles, rechts oben Maria mit dem Kind als Halbfigur, vom Typ des Passauer (=Innsbrucker) Maria-Hilf-Bildes. Vor dem langen, weit ausgebreiteten roten Mantel Gottvaters – der auf dem Haupt das gelbe Dreieck (mit roter Zier) trägt – Christus am Kreuz, dessen Beine verdeckt sind durch ein blaues Feld mit der Taube. Maria in rotem Kleid und blauen Mantel hält mit beiden Händen das Kind, das mit seinem linken Bein auf ihrem Schoß balanciert und sein Gesicht an das ihre schmiegt. Unterhalb des Marienbildes, vor demselben blauen Grund und über einem olivgrün-bräunlichen Bodenstreifen, die Votantenfamilie. Um eine Wiege mit einem Kind darin knien rechts und links je ein Knabe und außen links der Vater, rechts die Mutter. Alle – bis auf das Wiegenkind – haben Rosenkränze in den betend gefalteten Händen. Die nur in groben Zügen angegebene Kleidung der Votanten: der Vater und die Söhne tragen dunkelblaue Röcke und schwarze Hosen, dazu der Vater eine helle blaue Weste und schwarze Halsbinde, die Knaben eine rote Halsbinde; die Frau trägt ein schwarzes Kleid, dunkelblaue Schürze, rotes Brusttuch, schwarzes Halsband (?) und schwarzes Kopftuch. Unten auf weißem Feld, in ganzer Breite der Tafel, die Votivinschrift, von schwarzem Rundstreifen umzogen: „Durch die Fürbitte Maria ist diesen Kinde/von einer langen schweren Krankheit geholfen worden/1808“.