Rechts oben öffnet sich ein „Lichtloch“, von bräunlichen Wolken gerahmt, in dem die schwarze Muttergottes von Altötting erscheint. Sie trägt das weiß gekleidete Kind auf dem rechten Arm, hält links ein Zepter und ist in ein rotes Kleid, einen blauen Mantel mit Goldborten und einen weißen Schleier gekleidet. Mutter und Kind sind bekrönt; das Kind hält rechts eine blaue Kugel. Von der Figur gehen ringsum Strahlen aus. Links unten, in einem durch braune Bodenplatten und braune Rückwand angedeuteten Raum, kniet der Votant an einem Betschemel. In den betend zusammengelegten Händen hält er einen Rosenkranz; er trägt einen grau-schwarzen Anzug (Rock, Weste, Hose) über weißem Hemd. Über ihm hängt an der Wand eine Lunge; daneben sein Name: „F.Sperl“. Unten in ganzer Breite der Tafel die Votivinschrift auf schwarzem Grund: „1881 Maria hat geholfen/wegen einer Krankheit. F.Sp.“ Auf der Rückseite noch einmal, mit Bleistift, der Name „Franz Sperl“, darüber der Preis für die Tafel „1 fl 20 x“ (= 1 Gulden 20 Kreuzer); wiederum darüber, aber durchgestrichen (?) „38 x“. Auf der Vorderseite, neben dem Betschemel später ein Name aufgekritzelt: „Moretti/Leu“ (?).