Das vor dunkel schraffiertem Hintergrund abgebildete Stammwappen der Paumgartner ist von Vanitas-Symbolen wie Stundenglas, Uhr und Totenkopf umgeben. Die Schriftzeilen in Hebräisch, Griechisch und Latein nehmen Bezug auf die humanistische Bildung Hieronymus d. Ä. (1498– 1565), der eine große Privatbibliothek in Nürnberg besaß. So liest man auf der linken Seite das Vergils „Aeneis“ entnommene Motto „Jedem steht fest sein Tag; kurz und unwiederbringlich ist die Zeit“.