Runde Dose mit Steckdeckel. Grundfarbe kardinalsrot. Auf Deckel im Inneren, in eingetiefter Rille gelb auf rot gedruckt Angabe der Zutaten und Hinweis auf Verfallsdatum auf dem Boden ("MHD 08.92"), sowie die Herstellerangabe. Durch die Rille abgesetzt eine Fotoreproduktion des Gebäcksortiments mit dahinter unscharf wiedergegebener Kaffeetasse, daneben 2 Kerzenflammen; darüber sich in das Rund fügend: "Imported Danish Butter cookies / Dänisches Buttergebäck", unten weiß über den Plätzchen: "DÄNISCHES ERZEUGNIS / FÜLLGEWICHT 500g". Auf der Dosenwandung unterhalb des von innen nach außen geprägten Wulstes, auf dem der aufgerollte Deckelrand aufruht, vor rotem Grund Fotoreproduktion der ziegelartig hintereinander gereihten Plätzchen mit wellenförmig darüber laufender weißer Inschrift der Produktbezeichnung auf nl., frz., engl., span.; links neben dem Falz Strichcode auf weißem Feld und Dosennr. 70156. Blanker silberfarbener Boden mehrfach konzentrisch profiliert.