Kubische Stülpdeckeldose über quadratischem Grundriss mit abgerundeten Ecken, innen und Boden grünlich-goldfarben eloxiert, Deckel und Wandung in dunkelgrüner matter Grundfarbe mit hellgrüner Inschrift und weißen Strichrahmen bedruckt. Deckel, dessen Zargenrand umgebördelt ist, so dass die Innenfarbe der Dose als umlaufende schmale Zierleiste zur Geltung kommt, zeigt parallel zu dem abgestuften Rand eine dünne weiße Strichrahmung mit abgerundeten Ecken, darin ein hellgrünes Andreaskreuz, in dessen Ecken von links im Uhrzeigersinn die Buchstaben ACPT eingestellt sind (für: "A. C. Perch The"). Auf allen vier Wandungen ebenfalls weißer Randstrich, hier aber mit spitzen Ecken, in den - links und rechts ein wenig darüber hinauslaufend - der Namenszug des Firmengründers schräg eingefügt ist; darunter über dem unteren Rand: "THE IGENNEM 6 GENERATIONER" (Tee durch 6 Generationen hindurch). Auf Boden aufgeklebtes weißes, schwarz bedrucktes Etikett der Importeurs-Firma Paul Schrader & Co., 28844 Weyhe mit Angabe der "Art.-Nr. 015070", des dänischen Markennamens ("Dronningens Blanding") und seiner dt. Übersetzung "Die Mischung der Königin"; "Zutaten: Schwarzer Tee", Gewicht (125 g netto) und Haltbarkeitsdatum (31. 6. 1997).