Zylindrische Stülpdeckeldose mit abgestuft gewölbtem Deckel in Form einer japanischen Lackdose. Deckel innen und außen, Dose außen (inkl. Boden) schwarz lackiert. Angefalzter silberfarbener Dosenrand; Boden ebenfalls mit einem Falz eingesetzt, der zu einem Standring ausgeformt ist. Dosenwand durch Schweißnaht geschlossen, die außen unter einem aufgeklebten schwarzen Papierstreifen verborgen ist; er trägt die blassgelbliche Inschrift: "A CONSOMMER DE PREFERENCE AVANT FIN: / BEST BEFORE END: / 1994". Rechts daneben in gleicher Farbe direkt auf dem Schwarz des Dosenkorpus: "MARIAGE FRÈRES / 30 & 32 rue du Bourg-Tibourg / 75004 PARIS - FRANCE / THÉ - TEA / poids net 100g e / net weight 3½ oz / Product of France". Der Dosennaht gegenüber in gleicher Farbe aufgedruckt rundes medaillonartiges Firmenmarkenzeichen (mit den Initialen der Firma beschriftete Teekisten u. Fässer unter Palmen und Teebäumen, zwischen die ein Schriftband mit den Namen der Herkunftsländer geschlungen ist: "Inde / Chine / Ceylon / Formose"; in der Mitte: "THÉ"; darunter: "QUALITÉ SUPÉRIEURE / MARIAGE / FRÈRES", Initialen "MF" in Raute sowie Hochovalporträt des Firmengründers; darunter konzentrisch mit dem Kreisrand: "LES MEILLEURS CRUS / LA GRANDE TRADITION" sowie darüber: "MAISON FONDÉE EN 1854"). Unter diesem Markenzeichen in der Breite von dessen Durchmesser querrechteckige, rokokoartige leere Kartusche mit eingeklebtem gleichfarbigen Etikett zur Kennzeichnung der eingefüllten Teemischung: "TZAR ALEXANDRE / Mélange classique pour le soir".