Mit übergestülptem Plastikdeckel verschlossene, in der Wandung durch drei umlaufende konkave Rillen gegliederte, schwarz und beige bedruckte runde Dose. Dreimal teils positiv, teils negativ die Firmenbezeichnung "Dallmayr Kaffee QUALITÄTSGARANTIE" und jeweils darüber in Rot und Gold das bekrönte und von Lorbeerzweigen flankierte hochovale Wappen des Firmengründers mit Waage und Initialen AD zeigend. Letzteres auch unten rechts neben einer der Inschriften, links von der sich die Angaben finden: "1000g / DALLMAYR-KAFFEE / gemahlen - vakuumverpackt / Mindestens haltbar bis Ende .. / Datum siehe Dosenboden / Alois Dallmayr / München-Bremen". In Dosenboden geprägt: "OKT91" und "201 3"; aufgeklebtes Etikett: "STANDARD / 1000 GRAMM / VAC.-DOSE" nebst Strichcode. Unter dem Deckelrand umlaufendes gelbes Plastikklebeband mit sich wiederholender Inschrift: "STANDARD / mittel gemahlen / ST HOTELIER".