Länglich-flache Scharnierdeckeldose mit zwei Scharnieren, silbriggrau-matt bedruckt, innen grünlich-glänzend eloxiert. An Deckelzarge und Dosenrand sind die scharfen Schnittkanten belassen (d.h. nicht umgebördelt). Die innerhalb des schmalen umlaufenden erhöhten Deckelrandes parallel eingeprägte dreifache Linie ist vorne durch die Firmenbezeichnung unterbrochen: "A. W. FABER-CASTELL, STEIN BEI NÜRNBERG (GERMANY)". Das linke Viertel des so umrahmten Feldes ist ausgefüllt durch ein mit geprägter Rille abgesetztes querrechteckiges dunkelgrünes Feld, in dem das Firmenlogo silbrig ausgespart ist: "Faber-Castell" in Queroval, darüber das gräflich faber'sche Wappen des Firmengründers, an das auch das Stadtwappen von Stein angelehnt ist. In der übrigen Fläche freistehend, durch eingeprägte scharfe Linien gleichsam schattierte Silhouette einer Balkenwaage und rechts daneben Inschrift in dunkelgrün: "A. W. FABER", darunter zwischen zwei blindgeprägten Schlosssilhouetten rot und kursiv: "CASTELL", maßstabsgerecht verkleinert auch auf den Schmalseiten der Deckelzarge, aber nur rot gedruckt, ohne Prägung. Auf der rechten Seitenwandung aufgeklebtes grünes Papieretikett "9000 F".