Rechteckiges, an den Ecken abgerundetes, außen goldfarbenes, mit schwarzem Schachbrettmuster bedrucktes Scharnierdeckeldöschen. Auf den mit der Zarge auf einen 0,7 cm unterhalb des Randes der Dose herausgedrückten umlaufenden Wulst aufsitzende Stülpdeckel ist ein bedrucktes Etikett aufgeklebt; auf rosafarbenem Feld: "TRACHITOL [weiß ausgespart] / (Name ges. gesch.) / vorzüglich bewährt bei Erkrankung und Entzündung / der oberen Luftwege" [schwarzer Letterndruck]; weiß ausgespart auf schwarzem Feld mit Zackenrand: "Antiseptisch, schmerzstillend und schleimlösend, / von vorbeugender, die Stimme schonender Wirkung / daher unentbehrlich für zahlreiche Berufe."; schwarz auf rosa: "Pfau-Apotheke, Th. Thurn, Mainz / Inselstrasse 3, n. d. Schillerplatz / Fernsprecher 1189". Der eingetiefte, von einem gebördelten Standrand eingefasste Boden ist verzinkt.