Flache, länglich-rechteckige Scharnierdeckel-Schachtel mit abgerundeten Ecken. Die Deckelzarge ist nach außen zu einem schmalen Wulst gerollt, der an der Rückseite in zwei kleinen Ausschnitten zu Stiften ausgebildet ist, die in zwei ausgebogene Ösen des Bodenteils eingefügt sind und so als Scharnier funktionieren. Auf der breiteren linken Seite des Deckels ist ein Farbfoto in Klischeedruck reproduziert, das in schräger Aufsicht eine gemaserte Tischplatte zeigt u. darauf ein Becherglas mit Farbstiften und 3 Pinseln, eine flache rechteckige Schale, brennende Kerze, bauchige Flasche, einen Zeichner-Winkel und, vom Bildrand beschnitten, Weinglas u. -flasche. Rechts auf bläulichweißem Grund das Markenzeichen des "Othello"-Stifts mit hellblauen Kantenstreifen u. dem Schwan in rotem Kreis auf der sechseckigen Schnittfläche des Stifts. Darunter rot: "Schwan-STABILO". Auf der Zarge vorne: "6 Farbstofte 17,5 cm", rechts: "860 M" u. hinten: "MADE IN GERMANY ° IMPORTE D'ALLEMAGNE ° FABRICAO ALLEMA ° DEUTSCHES ERZEUGNIS ° IMPORT". Deckel innen grün auf Weiß bedruckt: mit dem "Othello"-Markenzeichen, "Schwan-STABILO SCHWAN-BLEISTIFT-FABRIK ° NÜRNBERG" u. links senkrecht nach oben: "SWAN PENCIL CO NUREMBERG". Boden innen weißlackiert, außen dunkelgrün.