Curhaus Clavadel Bildpostkarte, adressiert nach Halle, Deutschland, Schweiz, gelaufen 15.2.1900. Adressiert an: Frau Hedwig Wittschiebe Halle a/S Riebeckplatz 3 Deutschland Text: Liebe Hedwig, heute eine Partie hierher gemacht Es ist großartig sie hier. habe vom Fernrohr die obere Linse verloren, wird nur sehr viel …..macht. Was macht Mizi? ist recht…u. ziemlich gut. Schreibe recht bald. Herzliche Grüße an alle auch (?) mit Kränzchen. Laß den Kindern Unbekannterweise gestattet sich einen freundlichen Gruß von der fidelen Rutschelschlittenfahrt Carl Schwant….