Für den städtischen Handel spielten Maße und Gewichte eine zentrale Rolle. Bis ins 19. Jh besaßen viele Städte eigene Maßeinheiten, die als Norm dienten. Das amtliche Eichmaß für Flüssigkeiten wurde Inschrift und Wappen zufolge in Coburg benutzt. Das aufwendig gestaltete Einsatz gewicht stammt von Nürnberger Gewichtmachern, die in Europa eine führende Rolle besaßen. Der Vereinfachung von Zähl- und Rechenvorgängen dienten Rechentisch und Rechenpfennige.

Measures and weights played a central role in municipal trade. Until well into the 19th c. many towns had their own standard units of measurements. According to the inscription and coat of arms this official standard measure for liquids was used in Coburg. The elaborately designed scale weight was made by Nuremberg weightmakers, who played a leading role in European production. Counting tables and jetons served to simplify calculations.