Querrechteckiges Tuch mit Widmungsschrift in drei Spalten, wobei die linke Spalte und die rechte Spalte einen zusammenhängenden Fließtext darstellen. Die Widmung wird links und rechts von je einem Schützen in Habachtstellung flankiert. Der Fließtext lautet von links nach rechts und oben nach unten -Immer hast Du geübt Dich, mit rüstigem sicheren Auge / Schnell zu treffen das Ziel aus der weitesten Ferne / Ein trefflicher Schütze! / Und Du spanntest den Bogen doch nur itz nicht Scheibe / Nicht der farbigen Sterne mit den goldenen Stralen / Nicht der glänzende, prächtig befiederte Adler Das Ziel Deines Bogens [Anschluß rechte Spalte] Nein, das Herz einer lieblichen Jungfrau zu treffen. die gezieret mit reitzender Anmuts und Schönheit sanften Sinnes einhertrat, holdselig und freundlich, war itzt Dein Bestreben. / und Du trafst nun, geleitet von Amors geübten Händen, mächtig ihr Herz, und sie fühlte der Liebe Schmerz, Du hattest errungen den schönsten der Siege, der Preis war sie selber.- Die Beschriftung des mittleren Feldes -Unsern geliebten Fähndrich Herrn Carl Heinrich Gülden bey seiner Verbindung mit dem: Auguste Christiane Priem von den hiesigen Schützen a. 15. Novbr. 1802. / Und nun freue Dich lange, geliebter Genoße Deines Sieges mit immer erneuerter Empfindung, bis dann endlich Dich treffen die Pfeile des Todes, der mächtigsten Schützen.-