Av.: Kranz aus vier beidseitig wiedergegebenen Preismedaillen, die der Firma auf den drei Weltausstellungen in London 1851, New York 1853 und Paris 1855 sowie auf der Ersten Allgemeinen Industrieausstellung in München 1854 verliehen worden waren. Die Umschrift gibt Orte und Jahre der Ausstellungen an, das mittlere Feld die Bezeichnung des Unternehmens STICKEREI | TAPISSERIE | MANUFACTUR | J. A. HIETEL | LEIPZIG. Zwischen den beiden Seiten der Münchener Preismedaille weist die Initiale »D.« auf den Gestalter und/oder Hersteller des Jetons hin. Rv.: Deutscher, französischer und englischer Werbetext in 13 Zeilen. INHABER DER ANDER: | SEITIGEN PREISMEDAILLEN | EMPFIEHLT SEIN LAGER ANGE: | FANGENER U: FERTIGER STICKE: | REIEN SO WIE SEINE MANUFACTUR ZU | AUFTRÄGEN IM GEBIETE D: STICKEREI | U: ZWAR IN GOLD, SILBER, SEIDE, WOLLE | PERLEN, CREPFÄDEN U: HAAREN. | MAGASIN DE BRODERIES COMMEN: | CEES ET FINIES EN OR, ARGENT, SOIE | LAINE, PERLES, CREPE ET CHEVEUX | MAGAZINE OF EMBROIDERIES | COMMENCED AND FINISHED.