Sammelkommentar: Beide Gemälde stammen von einem Altar, der dem Bildersturm zum Opfer fiel. Neun Tafeln blieben erhalten. Sie zeigen Szenen aus dem Leben Marias und orientieren sich an Holzschnitten Albrecht Dürers. Fries setzte die Vorlagen selbständig und erfindungsreich um. Der in Bern, Basel und Fribourg tätige Maler zählt neben Niklaus Manuel und Urs Graf zu den markantesten Schweizer Künstlern der Zeit vor der Reformation. In seinem Werk verbindet sich spätgotisches Formempfinden mit eindringlichem Naturalismus.

Summary: Two Panels of a Lady Altar: The Presentation of the Virgin in the Temple and the Betrothal of Mary. Painting on fir. Both paintings come from an altarpiece which fell victim to iconoclasm. Nine panels survived. They show scenes from the Life of the Virgin and are modeled on the woodcuts of Albrecht Dürer. Fries made free and imaginative use of these prototypes. The painter, who worked in Bern, Basel and Fribourg, is, along with Niklaus Manuel and Urs Graf, one of the most prominent Swiss artists of the pre-Reformation period. In his work a Late Gothic sense of form is linked with striking naturalism.