Der mit Leder bezogene Deckel des kastenförmigen Futterals zeigt in der Mitte die Wappen des Heiligen Römischen Reiches und Böhmens. Ein lateinisches Bittgebet an den Erlöser in gotischen Majuskeln nimmt die Fläche darüber ein, während zwei Fabelwesen, aus deren Mäulern Ranken wachsen, den Bereich unterhalb der Wappenschilde ausfüllen. Der nur als Fragment erhaltene Kasten war ursprünglich etwa 8 cm länger und mit zwei horizontalen Beschlägen versehen. Von dem verlorenen oberen Fries sind noch die Füße von Tieren zu erkennen. Mittels eines seitlich angebrachten Schlosses ließ sich das Futteral verschließen. Das Behältnis wurde wohl in jener Prager Werkstatt hergestellt, in der auch das 1347 datierte Futteral der Wenzelskrone (Prag, St. Wenzelskapelle) und die Futterale für Reichskrone und Zeremonienschwert (Wien, Kunsthistorisches Museum, Schatzkammer) gefertigt wurden. Karl IV. hatte diese nach dem Empfang der Reichskleinodien in Auftrag gegeben. Über die ursprüngliche Verwendung des Nürnberger Futterals können nur Vermutungen angestellt werden. Die Herkunft aus der für Karl IV. tätigen Werkstatt und die Wappen geben Anlass für die Annahme, das Etui sei ebenfalls für die Aufbewahrung von Teilen der Reichskleinodien benutzt worden. Da Futterale meist in der Form der in ihnen geborgenen Gegenstände angepasst sind, dachte man an ein Krönungsornat. Der Bezug des Bittgebets auf die Passion Christi könnte allerdings auch für die Verwendung als Behältnis für eine Passionsreliquie aus dem Besitz des Kaisers sprechen.