Das Brustbild zeigt den bedeutenden Nürnberger Handelsherrn und Kartographen Paul Pfinzing von Henfenfeld d. Ä. im Dreiviertelprofil nach rechts mit hochgeknöpftem Wams und einer steifen Halskrause, einem ernsten, energischen Gesicht und durchdringendem Blick. Der Vergleich mit den mehr differenzierenden, zeitgenössischen Porträtzeichnungen von Hendrik Goltzius liegt nahe und zeigt, dass sich Hoffmann in der niederländischen Bildtradition bewegt, die seit Nicolas de Neufchâtel in Nürnberg eingebürgert war. Oben deutsche Inschrift.