Die Architekturgebundenheit der Glasmalerei kommt in Maßwerkscheiben in besonderer Form zum Ausdruck. Der Glasmaler musste seinen Gesamtentwurf auf die individuelle Fensterarchitektur abstimmen. Die vier Beispiele (s.a. MM 11, MM 12, MM 37) zeigen unterschiedliche figürliche oder ornamentale Lösungen. Die Wechselwirkung mit der Architektur führte zu gegenseitigen formalen Anregungen. Solche Medaillon- und Passformen dienten auch zur Gliederung hochgotischer Fensterbahnen.

Christ in the Storm on the Sea of Galilee. The close link between architecture and stained glass is well expressed in the window tracery. The glass painter always had to adapt his overall design to the individual architecture of the windows. The four examples (s.a. MM 11, MM 12, MM 37) show different figurative or ornamental solutions. Interaction with the architecture led to a crossfertilization of forms. Such medallion and foliated forms also served to structure large window panels of the High Gothic period.

Maßwerkscheibe mit Christus und zwei Jüngern im Sturm auf See Genezareth. Die nach dem 12. Jh. ikonographisch seltene Szene zeigt Christus, wie er am Bug des Nachens das Meer beruhigt. Als Vorbild diente dem Maler wohl eine Darstellung aus einer ottonischen Christusvita, wie sie etwa in der Reichenauer Wand- und Buchmalerei überliefert ist. Das ursprünglich mit einer breiten Randborte gerahmte Fragment dürfte einem Medaillonfenster mit einem umfangreichen Zyklus des Lebens Christi entstammen. Es flankierte wohl das typologische Bibelfenster in der Chorachse, dessen Reste im Landesmuseum Darmstadt verwahrt sind.