In den Schreinfiguren der hll. Maria, Barbara und Katharina verbinden sich innovative Einflüsse aus der Oberrhein-Region mit der von Hans Multscher geprägten Ulmer Bildschnitzertradition. Die Flügelreliefs aus Papiermasse besitzen Vorbilder in der Druckgrafik. Ein Schloss erlaubte das Absperren des Schreins.

2Englisch24.08.2022The carved figures of the Virgin Mary and Saints Barbara and Catherine combine innovations of the Upper Rhine region with the sculptural tradition of Ulm typified by Hans Multscher. The papier-mậché reliefs on the wings are inspired by images found in printed graphics. The shrine was protected by a lock

In den Schreinfiguren der hl. Maria, Barbara und Katharina vereinen oberrheinisch geprägte Dynamik und Kompaktheit Ulmer Bildnerei. Die Flügelreliefs aus Papiermasse besitzen Vorbilder in der Graphik. Ein Schloss erlaubte das Absperren des Schreins.

The figures of St. Mary, Barbara and Katherine in the shrine combine a dynamism characteristic of the Upper Rhine and the compactness of the sculptural tradition of Ulm. The reliefs on the wings have graphic prototypes. A lock makes it possible to secure the shrine.