Gezeigt wird die schwedisch besetzte Stadt Nördlingen, die vom Heer des Erzherzogs Kaisers Ferdinand III. belagert wurde. Dieser erhielt Verstärkung von den spanischen Truppen seines Vetters, des spanischen Kardinalinfanten Ferdinand. Zum Entsatz der Stadt vereinigten sich die protestantischen Verbände Herzog Bernhards von Sachsen-Weimar mit denen des schwedischen Grafen Horn und bezogen Stellung südlich der Stadt, beim Hügelrücken des Albuch. Von hier unternahmen die Schweden am 5. und 6. September zahlreiche vergebliche Vorstöße auf die Höhe, mussten sich aber schließlich unter hohen Verlusten geschlagen geben. Der Blick geht Südosten nach Nordwesten, von einer so nicht existierenden Höhe auf Nördlingen, den Albuch und die Hügel des Riesrandes bis in die Gegend von Bopfingen am Horizont. Die Überschau zeigt den Anmarschweg der Schweden und ihre Gefechtsstellung am Albuch, der hier bereits von den Kaiserlichen gehalten wird. Die Truppenbewegungen Bernhards bei seinen vergeblichen Sturmangriffen auf die Höhe sind ebenso kenntlich gemacht wie die Verwirrung, die durch explodierende kaiserliche Pulverfässer unter den Schweden entstand. Aus: Heinrich Oraeus: THEATRI EUROPAEI CONTINUATIO III. Das ist: Historischer Chronicken Dritter Theil in sich begreiffend Eine kurze und wahrhaffte Beschreibung aller vornehmen / Denck- und Chronickwürdigen Geschichten / so sich hin und wieder in der ganzen Welt [...] allermeist aber im Reich Teutscher Nation [...] von Anno 1633. biß 1638. inclusive in Kirchen / Welt-Regiment und Kriegswesen / allerseits begeben und zugetragen [...]. Bd. 3, 3. Auflage, Franckfurt am Mayn: Merian 1670, Tafel nach S. 334