Alle Bilder als IIIF Manifest
Download Link
Bild 1 von Gew4918 als [JPG] [TIF]
Bild 2 von Gew4918 als [JPG] [TIF]
Bild 3 von Gew4918 als [JPG] [TIF]
Bild 4 von Gew4918 als [JPG] [TIF]
Bild 5 von Gew4918 als [JPG] [TIF]
Permalink
http://objektkatalog.gnm.de/objekt/Gew4918
Titel
Fragment eines Lotto-Teppichs
Allgemeine Bezeichnung
Knüpfteppich
Inventarnummer
Gew4918
Sammlung
Textilien-Schmuck
Anzahl der Teile
1
Herstellungsdatum
2. Hälfte 16./17. Jahrhundert
Herstellungsort
Anatolien
Proviso
Leihgabe. Evangelische Kirchengemeinde A.B. in Bistritz/Siebenbürgen
Maße
L. 217 cm, B. 102 cm
L. 186 cm, B. 102 cm
6–6,5 cm, Fransen 1,5–5 cm
7–8,5 cm, Fransen13–13,5 cm
nicht vollständig erhalten
Material und Technik
Kette: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden ohne Drehung, naturfarben/weiß, tw. zweifarbig (ein Faden weiß, ein Faden schwarz), einfach, 5–6 Kettfäden/cm. Besonderheiten: leicht gestaffelt. Kettfadenenden offen, abgeschnitten.
Schuss: Wolle, Z-Drehung, rot, einfach, tw. doppelt oder dreifach, 7–8 Schusseinträge/cm. 2–4 Schusseinträge zwischen den Knotenreihen, Leinwandbindung.
Flor: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, weiß, versch. Rot- und Blautöne, orange, hellgelb, gelb, schwarz, doppelt, 4–5 mm Florhöhe. Knoten Sy II, 29–33 Kn./dm in Kettrichtung, 28–32 Kn./dm in Schussrichtung; Knotendichte: 817–1056 Kn/dm².
Lazy Lines: Schussumkehr I, II, III; Anordnung nicht symmetrisch; bei drei Schusseinträgen zwischen den Knotenreihen wurde der dritte Schuss um die Knotenreihe bzw. auf der Vorderseite diagonal über den Knoten geführt.
Webkanten: rechts nicht erhalten, links über 4(?) einfache Kettfäden: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden ohne Drehung, naturfarben/weiß. Schuss: Wolle, Z-Drehung, gelb/braun, einfach, 14–16 Schusseinträge/cm. Leinwandbindung. Webkanten ohne „Steppstichlinie“.
Kelims: Kette: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden ohne Drehung, naturfarben/weiß (tw. mit Grannen), einfach, 6–7 Kettfäden/cm. Schuss Oberkante: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, gelb/braun, rot, einfach, 9–12 Schusseinträge/cm. Schuss Unterkante: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, gelb/braun, versch. Rottöne, einfach, 11–15 Schusseinträge/cm. Leinwandbindung.
Zustandsbeschreibung
Der Teppich ist in einem eher schlechten Zustand. Er ist insgesamt verschmutzt und verbräunt. An mehreren Stellen sind weiße Flecken, Schmutzauflagen sowie Wachsflecken zu sehen. In der rechten oberen Ecke auf der Rückseite sind hellere Flecken, in denen die Farbe verblichen ist. Das Gewebe weist vor allem in der rechten Hälfte zahlreiche Risse, Fehlstellen und Löcher auf. Parallel zur Webkante sind in der Mitte sowie am rechten Rand des Mittelfeldes vertikale Streifen mit Abrieb, Rissen, Löchern und geschwächten Bereichen zu sehen. Im Teppich zeichnen sich zudem eine vertikale Falte in der Mitte und drei horizontal verlaufende Falten einer Lagerung, vermutlich in den Transportkisten, ab. Reparaturen und spätere Eingriffe: Entlang der Oberkante wurden drei blaue Baumwollbänder, vermutlich zur Montage, angenäht. Die Risse wurden teilweise mit einem Leinenfaden vernäht. Mehrere verschiedene Nähfadenreste entlang der linken Kante deuten auf unterschiedliche Reparaturen oder Befestigungen hin. Markierungen: weißes Gewebe: „31“ aufgestickt; Kartonschild mit Siegellack und Aufschrift „Beszterezei àg. Litr. ev. Egyház.“
Beschreibung
Das „ornamentale“ Muster und die Bordüre des Teppichs sind ähnlich aufgebaut wie bei Kat. 8, jedoch einfacher und steifer. Die ursprüngliche Anmutung ist aber aufgrund des etwas besseren Zustands des Flors gut zu erkennen. Auffällig sind die vielen blauen Voluten an den Ornamenten. Die Ranken der Hauptbordüre mit einem seltenen weißen Grund sind etwas kräftiger und weniger elegant als bei Kat. 8 ausgeführt. In den Nebenbordüren reihen sich gelbe S-Haken auf rotem Grund, begleitet von dünnen schwarz-weißen Streifen. In die bräunlich-gelben Kelims sind unterschiedlich breite rote Streifen eingewebt.
Literatur
Emil Schmutzler: Altorientalische Teppiche in Siebenbürgen. Leipzig 1933, S. 22.
Charles Grant Ellis: The „Lotto“ pattern as a fashion in carpets. In: Annaliese Ohm, Horst Reber (Hrsg.): Festschrift für Peter Wilhelm Meister zum 65. Geburtstag. Hamburg 1975, S. 19–31.
Stefano Ionescu: Bistrita’s Lottos. In: HALI (The International Magazine of Fine Carpets and Textiles) 172, 2012, S. 34–37.
Georg Butterweck: „Lotto“-Teppiche: Das Buch der Roten Tiere. Erstes Ergänzungsheft. Wien 2013, S. 12.
Vgl. Anja Kregeloh (Hrsg.): Anatolische Teppiche aus Bistritz/Bistrița. Die Sammlung der Evangelischen Stadtkirche A. B. im Germanischen Nationalmuseum. Nürnberg 2023, S. 166-168.
Stefano Ionescu: The Transylvanian Heritage. Ottoman Carpets 1450 to 1750, a new perspective. Rom 2024, Kat. Nr. 54, S. 83, S. 274-279.
Audioguide_SOLR