Alle Bilder als IIIF Manifest
Download Link
Bild 1 von Gew4922 als [JPG] [TIF]
Bild 2 von Gew4922 als [JPG] [TIF]
Bild 3 von Gew4922 als [JPG] [TIF]
Bild 4 von Gew4922 als [JPG] [TIF]
Bild 5 von Gew4922 als [JPG] [TIF]
Bild 6 von Gew4922 als [JPG] [TIF]
Bild 7 von Gew4922 als [JPG] [TIF]
Permalink
http://objektkatalog.gnm.de/objekt/Gew4922
Titel
Lotto-Teppich
Allgemeine Bezeichnung
Knüpfteppich
Inventarnummer
Gew4922
Sammlung
Textilien-Schmuck
Anzahl der Teile
1
Herstellungsdatum
17. Jahrhundert
Herstellungsort
Anatolien, Uşak (?)
Proviso
Leihgabe. Evangelische Kirchengemeinde A.B. in Bistritz/Siebenbürgen
Maße
L. 188 cm, B. 119–122 cm
L. 140–142 cm, B. 117–120 cm
5–7 cm, Fransen 18–20 cm
8–9 cm, Fransen 10–12 cm
jeweils 1 cm
Material und Technik
Kette: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, naturfarben/weiß, tw. zweifarbig (ein Faden weiß, ein Faden schwarz), einfach, 5 Kettfäden/cm. Besonderheiten: Kette gestaffelt. Vereinzelt Knoten. Kettfäden im Bereich der Ober- und Unterkante rot. Kettfadenenden offen.
Schuss: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. (leichte) Z-Drehung, versch. Rottöne, einfach, 4–6 Schusseinträge/cm. 2 Schusseinträge zwischen den Knotenreihen, Leinwandbindung. Besonderheiten: vereinzelt doppelte Schusseinträge; vereinzelt drei Schusseinträge (Füllschüsse?).
Flor: Wolle, tw. ohne Drehung, weiß, rot, gelb, hellblau, dunkelblau, grünblau, schwarz, tw. einfach, tw. doppelt, 4–7 mm Florhöhe. Knoten Sy II, 26–28 Kn./dm in Kettrichtung, 21–24 Kn./dm in Schussrichtung; Knotendichte: 546–672 Kn/dm². Besonderheiten: Knoten relativ groß.
Lazy Lines: Schussumkehr III; Anordnung nicht symmetrisch.
Webkanten: links und rechts jeweils über 3 einfache Kettfäden: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden, tw. ohne Drehung, tw. (leichte) Z-Drehung, naturfarben/weiß, im Bereich der Ober- und Unterkante rot. Schuss I: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, gelb/braun, einfach, 14–18 Schusseinträge/cm. Schuss II: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, gelb/braun, doppelt, 7–8 Schusseinträge/cm. Schuss III: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden Z-Drehung, gelb/braun, einfach, 8–10 Schusseinträge/cm. Leinwandbindung, Schussrips. Webkanten ohne „Steppstichlinie“.
Kelims: Kette: Wolle, Zwirn S aus 2 Fäden tw. ohne Drehung, tw. Z-Drehung, rot, schwarz, einfach, 5 Kettfäden/cm. Schuss Oberkante: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. (leichte) Z-Drehung, gelb/braun, tw. einfach, tw. doppelt, 7–11 Schussfäden/cm. Schuss Unterkante: Wolle, tw. ohne Drehung, tw. (leichte) Z-Drehung, gelb/braun, einfach, 8–12 Schusseinträge/cm. Leinwandbindung.
Zustandsbeschreibung
Der Teppich ist in einem eher schlechten Zustand. Er ist insgesamt verschmutzt und verbräunt. An mehreren Stellen sind weiße Flecken und Auflagen sowie rotbraune Flecken und Siegellackflecken zu sehen. Das Gewebe weist mehrere Fehlstellen, Risse und Löcher auf. Parallel zur Webkante zeichnen sich in der linken Teppichhälfte hellere vertikale Streifen mit Abriebspuren und geschwächten Bereichen ab. Entlang der Webkanten sind Spuren einer Befestigung, wie Nagellöcher, und Abrieb zu erkennen. Der Teppich ist (durch Füllschüsse?) teilweise verzogen und deformiert. Im Teppich zeichnen sich eine vertikale Falte in der Mitte und drei horizontal verlaufende Falten einer Lagerung, vermutlich in den Transportkisten, ab. Reparaturen und spätere Eingriffe: Entlang der Oberkante wurden vier dunkelblaue Baumwollbänder, vermutlich zur Montage, angenäht. Fehlstellen und Löcher wurden teilweise mit einem schwarzen Nähfaden geschlossen. Reste eines weiteren Nähfadens deuten auf eine Befestigung hin. An einem roten Papierfaden in der Ecke rechts unten ist ein Kartonschild mit rotem Siegellack befestigt. Auf der Rückseite, an der Unterkante in der Mitte befindet sich eine Metallklammer, an der vermutlich ein Kartonschild mit Nummer wie bei Gew4913 befestigt war. Markierungen: weißes Gewebe: „22“ aufgestickt, Kopierstift: „23“; weißes Gewebe: Stempel: „E. Kühlbrandt“, Tinte: „204“, Bleistift: „150-120“; Kartonschild mit rotem Siegellack; Symbol am Kelim in der linken oberen Ecke eingewebt .
Beschreibung
Der vergleichsweise kleine Ausschnitt des Rankenmusters im „Kelim-Stil“ im Mittelfeld ist akzentuiert durch etwas willkürlich verteilte blaue Voluten. Im Verhältnis dazu ist die sogenannte Wolkenband-Bordüre auf schwarzem Grund recht breit. Die Palmetten sind mit den Wolkenbändern zu krakenähnlichen Gebilden verwachsen. Sie alternieren mit Rosetten mit dünnen Blütenblättern und aus kleinen Quadraten zusammengesetzten Mittelpunkten. In den Zwischenräumen sind Widderhörner und achtzackige Sterne in Vierpassformen angeordnet. Die äußere Nebenbordüre besteht aus einem roten Wellenband auf weißem Grund. In der inneren Nebenbordüre wechseln weiße und rote S-Haken, wobei Grund und Muster nicht zu unterscheiden sind. Flankiert werden sie durch mehrere dünne Begleitstreifen in Blau, Weiß, Rot und Schwarz. Die Fransen sind rot gefärbt und haben ursprünglich die kräftige Farbwirkung des Teppichs verstärkt. Dies ist der einzige Teppich der Bistritzer Sammlung, auf dessen Kelim in Rot zwei Symbole aufgestickt sind, wahrscheinlich Glückssymbole als persönliche Markierung der Knüpferin.
Literatur
Emil Schmutzler: Altorientalische Teppiche in Siebenbürgen. Leipzig 1933, S. 22.
Vgl. Anja Kregeloh (Hrsg.): Anatolische Teppiche aus Bistritz/Bistrița. Die Sammlung der Evangelischen Stadtkirche A. B. im Germanischen Nationalmuseum. Nürnberg 2023, S. 179-181.
Stefano Ionescu: The Transylvanian Heritage. Ottoman Carpets 1450 to 1750, a new perspective. Rom 2024, Kat. 478, S. 275, S. 274-279.
Audioguide_SOLR