Vs.: Siamesische Zwillinge versuchen mit Streitkolben aufeinander einzuschlagen, werden daran jedoch von zwei auf Wolken schwebenden Engeln gehindert. Links und rechts Allegorien von Krieg und Frieden (durch die entsprechenden Wörter der Umschrift benannt). Umschrift: SIC BELLI DISSIPABITUR ARCus / PAX - BELLUM / GERMANIA SECUm IPSA DISCORS. Rs.: Inschrift in 15 Zeilen, umkränzt von Blüten und Blättern: Auf die der Widmung STRENA ANNO SAL: MDCXXXV DICATA folgt eine Erklärung der Vorderseite in Distichen: MITTET OPEM TANDEM, COELO MISERATUS AB ALTO. UT SPERARE TYPUS NON IUBET ISTE, DEUS. PROFUGIET BELLONA PROCUL GERMANIDOS ORIS, PAXQUE IBI PERPETUOS FIGET AMICA LARES. HAC REDEUNTE, REDIBIT PLENO COPIA CORNU AMPLIus INVENIET NULLA QUERELA LOCUm.