Zwei senkrechte Kiefernholzbretter, spätere Eisenringschraube, Gold, Leimfarbe, Öl auf Kreidegrund und Leinwand. Rechteckige Tafel. Im oberen Teil vierzeilige Inschrift in schwarzen Buchstaben: Anno 1605 den 6. Januar verschiedt der Erbar und Vest Jeremias Harsdörffer dem gott genad. Darunter in gerahmtem Feld Wappen der Familie Harsdorf von Enderndorf: In rot damasziertem Schild ein auf goldenem dreikuppigen Berg stehender, spitzig gedeckter und dreimal gezinnter silberner Turm mit zwei Erkern, an den Spitzen goldene Knöpfe mit Schießscharten. In der rechten unteren Ecke Wappen der Familie Viatis. Gold-silber schräg links geteilter Schild, darüber ein steigender schwarz-roter Hund. Der Schild läuft in teilweise vergoldetes Rollwerk aus. In der linken unteren Ecke Wappen der Familie Gewandschneider: Schwarz-gold schräg links geteilter Schild, darin ein springender Hirsch in verwechselten Farben. Jeremias II. Harsdörffer (geb. 1556, gest. 1605) vermählt 1586 mit Susanna Gewandschneider (gest. 1654), Tochter des Georg Gewandschneider und der Susanna Gewandschneider geb. Ayerer von Landseck.