Zustandsbeschreibung
Schmuckrahmen: partiell überbronziert - siehe besonders die Ornamentecken; weniger, geringfügiger Farbverlust an allen Ecken. Gemälde: angesetzte Leinwandränder; kleiner Leinwandriss (durch starke Spannung): unterhalb des rechten Bootes, vor dem braunen Pferd; geklebter Leinwandriss: rechtes Boot, bei linker Person mit blauem Gewand. Bild leicht verschmutzt (kleinere Flecken im Himmel), Firnis leicht vergilbt; keine sichtbaren Retuschen. Leichter Kratzer im Firnis - Bildmitte im roten Hausdach; minimaler Farbverlust und abgeriebene Farbe - rechter Rand; Farbverlust besonders in den Ecken: links oben und rechts unten; untere Bildkante: kleine Beulen durch Schmutztasche hinter dem Keilrahmen - dadurch leichter Farbverlust. An der linken Bildseite zeichnet sich der Keilrahmen an der Gemäldevorderseite ab. (Juni 1992)