Die gebürtige Berlinerin gehört zu den bedeutendsten deutschen Künstlerinnen des 18. Jh. Nach ihrer Heirat und der Geburt mehrerer Kinder arbeitete sie in Stuttgart, Mannheim, Paris und Berlin. Sie war Mitglied der Pariser Académie Royale und der Wiener Kunstakademie. Therbusch präsentiert sich ungeschönt und selbstbewusst als gelehrte Künstlerin mit Buch. Das Einglas verweist auf die im Alter nachlassende Sehschärfe oder den präzisen Blick der Malerin. Für ihre künstlerische Tätigkeit stehen Staffelei, Gemälde und Zeichenmappe.

Self-Portrait. Oil on canvas. A native of Berlin, Therbusch was one of the most important German female artists of the 18th c. After marriage and the birth of several children she worked in Stuttgart, Mannheim, Paris and Berlin. She was a member of the Paris Académie Royale and the Vienna Art Academy. Here, she depicts herself, without flattery and self-confidently, as a learned artist with a book. The eye-glass alludes either to her failing eyesight in old age or to the precise eye of the painter. The easel, painting and portfolio stand for her artistic activity.